Giving thanks...

Мой самый любимый праздник года!
День вчера был удивительно теплым, солнечным и радостным. 

Pot lock

Эти выходные получились не только очень красивыми, яркими и теплыми, но очень общительными.
Друзья по случаю приезда сестры организовали русский "pot lock", каждый вносил свою лепту в меню праздничного застолья. Было  хоть и громко, от колиКчества, но душевно от каКчества общения. Многие давненько не виделись, кто-то похудел, кто-то поправился, кто-то родился, кто-то женился... Хороший повод, хорошее настроение, обилие тостов с традиционными горячительными напитками и некоторыми новыми (к примеру, впервые попробовала украинскую черносливо-вишневую наливку под смешным названием "Спотыкач", привезенную приятельницей из ... Питера. "Хороша рiч" - как сказал бы мой папа).
В общем, time flies, when you have fun..., а завтра утром - рабочая труба...
Вот кадры моего скромного вклада в pot lock. Яйца, фаршированные грибами и рулет говяжий. Рецепты - от свекрови. Фрукты сделала на скорую руку...

Птица 2011

Вот такой вот вчерашний центр застолья...
Чуть-чуть в неполном составе собрались, но традиция - живет!

Got Matzah?

Мой русско-американский вариант фаршированной рыбы:



Passover - a time of reflection.
A time of hope.
A time of peace for all.
May this holiday
bless our family
with good health,
abundant peace
and bountiful happiness.

Bird - 2010

Воооот...

Спасибо, Джеф

Сегодня листала альбомы и вспомнилась моя первая работа в штатах, встреча с человеком, который очень помог мне ... не бояться. Не бояться незнания языка, непонимания...
К Джефу я попала совершенно случайно, искала любую работу, куда бы взяли меня такой, какой я есть... Джеф не испугался, ему нужен был помощник на кухне и ему было чихать на то, какого качества моя разговорная речь. Я поражаюсь сейчас, но каким-то чудом мы понимали друг друга сначала, в основном, только благодаря мимике и жестам. Потом плавненько и незаметно Джеф начал учить меня разговаривать - заставлял повторять за собой сначала отдельные слова, а потом уже и слововыражения.
С ним было невероятно интересно работать, т.к. у него была удивительная фантазия и любовь к тому, что он делал. Он учился на юридическом и параллельно подрабатывал тем, что работал с фруктами - выполняя заказы для больших торжественных мероприятий.
Со временем, я научилась понимать и разговаривать настолько, что стала ходить на интервью и искать работу по специальности, но с Джефом продолжала работать, т.к. это - всегда было в радость.
Прошли годы, он уже давно практикует, я давно "инженерю", но Джефа вспоминаю каждый раз, когда возникает желание сделать какую-нибудь фруктовую композицию в честь приема гостей, или просто кому-то из друзей в порядок. Уже давно не делаю этого ради денег, а только для удовольствия и радуюсь, придумывая что-то новое, мысленно каждый раз благодаря моего давнего американского друга.
Одно из творений рук моих:



Большое значение имеет то, каких людей ты встречаешь на своем жизненном пути.
I will always feel very fortunate for having a chance to meet such a person as Jeff.

Илья Шакунов

Строки Ахматовой, коллаж мой:

Ням-ням!