Sunday, September 5, 2010

"The Ghost Writer", by Roman Polanski



Когда об этом фильме миного писали и говорили у меня, почему-то, совершенно не возникало желания его смотреть.
Возможно потому, что я ненавижу политику.
Но этот фильм нужно смотреть обязательно ради того, КАК он сделан.
А сделан он - мастерски.
Ты смотришь его очень долго и ни одну секунду нельзя пропустить, т.к. в каждом слове, каждом взгляде, каждом движении - пытаешься найти разгадку к запутанному клубку событий. Чем дальше развивается сюжет, тем интереснее и интереснее тестировать себя самого на правильность предчувствий, на логику размышлений. Мы даже субтитры включили, чтобы чего-нибудь "не прошэрэпить" из-за тяжелого бритишного разговорного, существенно отличающегося на слух от американского английского.
Очень смелый фильм, я бы даже сказала - дерзкий, из-за юмора и манеры раскрытия ярких и властных политических фигур. Великолепные актерские работы Тома Вилкинсона, Эвана Мак Грегора, Оливии Уильямс, Ким Катралл (очень приятно удивила она меня в этой работе). Пирс Броснан хорош, но гораздо интереснее было наблюдать Тома Вилкинсона. Этот актер просто потрясающий.
Фильм удивляющий и удерживающий тебя в постоянном напряжении.
Понравилось. Очень.

Спасибо, Джеф

Сегодня листала альбомы и вспомнилась моя первая работа в штатах, встреча с человеком, который очень помог мне ... не бояться. Не бояться незнания языка, непонимания...
К Джефу я попала совершенно случайно, искала любую работу, куда бы взяли меня такой, какой я есть... Джеф не испугался, ему нужен был помощник на кухне и ему было чихать на то, какого качества моя разговорная речь. Я поражаюсь сейчас, но каким-то чудом мы понимали друг друга сначала, в основном, только благодаря мимике и жестам. Потом плавненько и незаметно Джеф начал учить меня разговаривать - заставлял повторять за собой сначала отдельные слова, а потом уже и слововыражения.
С ним было невероятно интересно работать, т.к. у него была удивительная фантазия и любовь к тому, что он делал. Он учился на юридическом и параллельно подрабатывал тем, что работал с фруктами - выполняя заказы для больших торжественных мероприятий.
Со временем, я научилась понимать и разговаривать настолько, что стала ходить на интервью и искать работу по специальности, но с Джефом продолжала работать, т.к. это - всегда было в радость.
Прошли годы, он уже давно практикует, я давно "инженерю", но Джефа вспоминаю каждый раз, когда возникает желание сделать какую-нибудь фруктовую композицию в честь приема гостей, или просто кому-то из друзей в порядок. Уже давно не делаю этого ради денег, а только для удовольствия и радуюсь, придумывая что-то новое, мысленно каждый раз благодаря моего давнего американского друга.
Одно из творений рук моих:



Большое значение имеет то, каких людей ты встречаешь на своем жизненном пути.
I will always feel very fortunate for having a chance to meet such a person as Jeff.

Friday, September 3, 2010

Тем, кто не любил... (редиски)

Елена Ваенга.
Это же СКОЛЬКО боли нужно выплеснуть из себя!
Талантливая и отдающая...

For the soul...

Totally mesmerizing song...
Just close you eyes and open your heart..., love it


Thursday, September 2, 2010

"Без языка", рассказ В. Короленко

Частенько когда собираемся в кругу друзей, нет-нет, а все еще промелькнет "эмигрантская" тема - что и как каждому из нас послужило причиной отъезда. Так вот, в недавнем разговоре, в попытке провести аналогию со своими внутренними ощущениями, вызванными первыми годами эмиграции, наша хорошая приятельница-москвичка упомянула этот рассказ Короленко. Больше и больше углубляясь в беседу, она сказала мне: "прочти и ты тогда поймешь, о чем я говорю".
Это я к тому, что во многом мне очень сложно понимать людей, которые чувствовали себя на Родине не свободными, согласны были ехать в совершеннейшее "никуда". (У нас была другая ситуация).
Читать я люблю и памятуя о разговоре, зашла на lib.ru и скачала "Без языка".
Прочла, не отрываясь.
Итак, этот рассказ - зарисовки Америки, особенно - Нью-Йорка, даны глазами его героев. И не только глазами главных героев эмигрантов из Лозищ - Катерины Лозинской, ее брата Матвея и друга Матвея - Ивана Дымы, но и глазами всех остальных сопутствующих им персонажей.
Повествовательный язык очень простой, легкий, распологающий.
Этот рассказ не об Америке, а о том, как Америка представляется на первый взгляд простому человеку из России.
Манящее слово "свобода" позвало за собой Матвея и Ивана, собравшихся в Америку вместе с Катериной, уезжающей для воссоединения со своим мужем, осевшим в Миннесоте.
Очень мне понравилась довольно большая часть рассказа, посвященная морскому путешествию, особенно описания размышлений и чувств Матвея, переполняющих его взволнованную душу. "И никогда еще в его голове не было столько мыслей, смутных и неясных, как эти облака и эти волны, и таких же глубоких и непонятных, как это море. Мысли эти рождались и падали в его голове, и он не мог бы, да и не старался их вспомнить, но чувствовал ясно, что от этих мыслей что-то колышется и волнуется в самой глубине его души, и он не мог бы сказать, что это такое..."
Чувство потерянности ощущают герои, прибыв в чужую страну. "Безъязыкость" накрывает волной: "И все кругом, - чужой язык звучит, незнакомая речь хлещет в уши, непонятная и дикая, как волна, что брыжжет пеной под ногами". Невозможность быть понятым, изолированность от мира людей, не понимающих языка Матвея, лишает его в глазах окружающих и даже собственных - человеческих черт, приобщенности к цивилизованному миру. "Матвей опустил голову и подумал про себя: "Правду говорят - без языка человек, как слепой или малый ребенок". Незнание языка, сопутствующее незнанию обычаев, может обернуться трагедией. И как естественный итог безъязыкового существования можно рассматривать последующие события. Когда Матвей, идущий вперед "с раскрытым сердцем, с какими-то словами на устах", с надеждой в душе, в порыве чувства благодарности наклоняется, чтобы поцеловать руку высокого господина в серой шляпе, высокий господин, не понявший ни его слов, ни его намерений, оказавшийся к тому же полицейским, резко взмахивает и опускает ему на спину дубинку-наказание, дубинку-возмездие.
И ни отзывчивые люди, ни их доброе отношение не могут облегчить страдания человека, не способного из-за незнания языка поделиться своими мыслями, чувствами. Осознание необходимости освоить чужой язык приходит к нему постепенно - через много времени, череду событий и потерь: "Даже лицо его изменилось, менялся взгляд, выражение лица, вся фигура. А в душе всплывали новые мысли о людях, о порядках, о вере, о жизни, о боге..., о многом, что никогда не приходило в голову в Лозищах. И некоторые из этих мыслей становились все яснее и ближе..."
Потеря родины, утрата родного языка проходят очень болезненно, т.к. человек прекрасно чувствует и осознает как меняется его существо.
Проходит 2 года с момента потери Матвея в Нью-Йорке, расставания с Дымой и Анной - девушкой-сиротой, взятой Матвеем под опеку еще во время морского путешествия.
Он возвращается и находит Анну. "Перед отъездом из города Матвей и Анна отправляются на пристань - смотреть, как подходят корабли из Европы. И они видели, как, рассекая грудью волны залива, подошел морской гигант и как его опять подвели к пристани и по мосткам шли десятки и сотни людей, неся сюда и свое горе, и свои надежды, и ожидания...
Сколько их погибнет здесь, в этом страшном людском океане?..
Матвею становилось грустно. Он смотрел вдаль, где за синею дымкой легкого тумана двигались на горизонте океанские валы, а за ними мысль, как чайка, летела дальше на старую родину... Он чувствовал, что сердце его сжимается сильною, жгучею печалью...
И он понимал, что это оттого, что в нем родилось что-то новое, а старое умерло или еще умирает. И ему до боли жаль было многого в этом умирающем старом".

Рассказ написан в 1885 году, а читается и воспринимается очень реалистично и естественно. Несмотря на то, что мне пришлось пройти через гораздо меньше боли в процессе акклиматизации, но вот чувство "умирания во мне чего-то старого" - всегда со мной...
Я часто говорю своим друзьям американцам: "It's gonna take the rest of my life".
Мила, спасибо за рекомендацию.

***

Вышла немного посидеть на улице. После дождя свежо и шумно - оживились сверчки и лягушки. Пума притащила очередную добычу, охотница, блин...

Шикарная Натали Портман

67-й Венецианский кинофестиваль открылся премьерой «Черного лебедя», где актриса сыграла главную роль






Натали Портман блистала в потрясающем красном платье Rodarte на открытии 67-го Венецианского кинофестиваля, который стартовал вчера. Фестиваль открылся премьерой нового фильма знаменитого режиссера Даррена Аронофски «Черный лебедь», где в главных ролях снялись французы Натали Портман и Винсан Кассель. Кроме того, там также сыграли Вайнона Райдер и Мила Кунис, однако они на премьеру прибыть не смогли.

По сюжету молодая балерина-перфекционистка Нина получает главную роль в «Лебедином озере». Но для того чтобы адекватно хорошо станцевать партию как Белого, так и Черного лебедя, Нине придется нелегко. Несмотря на всю техничность, которой она обладает, девушке не хватает раскованности. А вот она в избытке имеется у новой танцовщицы Лили. На хрупких плечах Нины непомерная ноша: нужно противостоять деспотичной матери, не дать Лили увести у нее роль, найти в себе Черного лебедя и наконец идеально станцевать Одетту.

При появлении съемочной группы на пресс-конференции фестиваля раздались аплодисменты, усилившиеся при появлении Натали Портман. Журналисты, которые посмотрели фильм, уже поговаривают, что актриса, возможно, сыграла лучшую роль в своей карьере. Ну а Даррен Аронофски снова имеет все шансы забрать еще одного «Золотого льва» (в 2009 году режиссер уже получил награду фестиваля за фильм «Рестлер»).

"Julia", by Erick Zonca



Wow!
Я вобще-то, не о фильме хочу написать, а об актрисе, которая очень удивила меня и очень тронула. Tilda Swinton. Да, конечно, я ее видела раньше и она была, "что надо" - всегда в тему, всегда очень органична, незаметно-одновременно-обязательно убедительна и достоверна, но вот в фильме "Julia", который посмотрела вчера она меня настолько "взяла за шкирки", что до сих пор, вспоминая, вижу перед собой ее нервные руки, бешеные глаза, шикарные огненно-рыжие волосы и потрясающей красоты женскую ножку, появляющуюся из салона автомобиля в самом начале фильма...



Тема фильма раскрывалась неоднократно, очень по-разному, вспомнить, хотя бы, многочисленные варианты "Глории". Но если те фильмы смутно помнишь только благодаря сюжету, то в случае с "Джулией" фильм, для меня во всяком случае, запомнится надолго потрясающей игрой (guttsy!) Тильды Свинтон.
Человек, ведущий совершенно здоровый образ жизни, непьющий и некурящий играет сорвавшуюся с катушек алкоголичку.
Джулия крадет пацана и пытается получить бабки от миллиардера-деда. Фильм надо смотреть для того, чтобы понять, насколько любой человек может меняться и проявлять себя в, мягко выражаясь, незаурядных ситуациях... Сыграно freeeeecking outstanding!!!
Совершенно взвинченному и безумно-радостно-ошaлевшему от свалившихся на него миллионов звериноподобному мексиканцу в самом конце фильма ничего не стояло пристрелить Джулию с Томом, но, в итоге, он по-испански произносит слова, которые даже не нуждаются в переводе... "Мамасита. Я знал и чувствовал, что ты его мать".

***

Нашла хорошую статью в "Esquire":



В 10 лет я ехала в поезде, и мне пришло в голову, что ни один сосед по вагону не догадывается, какая же я жалкая личность на самом деле. Это было настоящее откровение: то, что ты показываешь окружающим, совсем не обязательно чувствовать.

Я родилась в семье военных. У моих братьев с рождения был план жизни - устроенной, предсказуемой и почетной. Они пошли в ту же школу, что и их отец, дед и прадед, с детства учились стрелять и жили ритуалами. Мне казалось, что мальчиком быть гораздо удобнее. У них было больше развлечений.

Я всегда знала, что не красива. Это большое преимущество. Все мои красивые друзья рано или поздно пустили свою внешность в оборот. Я не только про секс. Они все время помнят, что у них светлые волосы, голубые глаза, пухлые губы, и они должны вести себя соответственно. Это большое давление, которого я была лишена. Меня не воспринимали как девочку, а я себя ею и не считала. Я отключила в себе сексуальность и находила это очень комфортным.

Я все могу простить родителям, кроме частной школы. Там нам не разрешали слушать музыку. По этой причине я не люблю Гарри Поттера. В нем фетишизируются частные школы.

В девятнадцать лет я вступила в компартию. Под влиянием своих кембриджских профессоров. Я им очень благодарна, они научили меня возможности коллективного усилия. Это привлекало меня в 19 лет и привлекает до сих пор.

Нам постоянно твердят, что алкоголики безнадежны. Большинство по-настоящему интересных, энергичных и живых людей, которых я встречала, были алкоголиками.

От выпивки мне становится плохо. А от наркотиков тем более. Вокруг меня постоянно все дуют, но я не переношу травы. Однажды я попробовала экстази, лет двадцать назад, в Нью-Йорке, и четыре дня просидела молча в углу.

Я тихий человек. Я счастливее, когда молчу.

На самом деле я натурщица. И кроме того - дизайнерский продукт. Мне не интересно изучать актерское мастерство. Что это может изменить? Каждая история, которую ты играешь, даже если она происходит в реалистических декорациях, все равно искусственна. У тебя есть 90 минут, чтобы изложить идею своего персонажа. Если ты занят только в паре сцен, приходится работать очень быстро, и в любом случае ты играешь ненастоящего человека. Поэтому изображать Белую Ведьму или домохозяйку за мытьем посуды - примерно одно и то же. Ведьму даже проще: если играешь не человека, это в каком-то смысле честнее.

На оскаровскую церемонию я поехала как турист. Представьте себе, вы достали билеты на финал Уимблдона, уселись на трибуне, а вас вызывают и дают ракетку. Меня охватил ужас, когда назвали мое имя. Стоять на сцене перед тремя миллиардами зрителей - это травма. Лучше бы они выслали приз почтой.

«Оскар» почти ничего не значит для моих домочадцев. Они даже не узнали его, поскольку не смотрят телевизора. Они были настолько же заинтересованы, как если бы я пришла домой с огурцом, положила его на стол и сказала: «Смотрите, что у меня есть!» я снималась только в экспериментальных фильмах, даже если некоторые из них стоили сотни миллионов долларов. Люди, с которыми я работала, это понимали, а те, кто не понимают, ко мне даже не приближаются. Один агент говорил мне: «Тильда, когда же ты снимешься в чем-нибудь, что тебе не нравится, - для разнообразия».

Мой любимый киноперсонаж - ослик из фильма «Наудачу, Бальтазар» (фильм Робера Брессона 1966 года. - Esquire). Совершенно серьезно. То ли потому, что он великолепно играет, то ли просто потому, что он ослик. Я себя с ним отождествляю. В этом, по-моему, и состоит функция актера, чтобы зрители себя на него проецировали. Уж точно не в том, чтобы играть.

Ко мне то и дело обращаются «сэр», в лифтах или на улице. Наверное потому, что я длинная и не злоупотребляю губной помадой. Однажды я проходила таможенный контроль в аэропорту, и меня досматривал таможенник-мужчина.

Английской культуре свойственно наказывать артистов. Единственный способ выжить - игнорировать национальные границы, потому что культурные границы гораздо важнее. Вы можете быть одиноким в родном городе, а где-нибудь в Токио, Нью-Йорке или в Бельгии ощущать себя среди родственников и соседей по двору. По крайней мере, у меня всегда так.

Я не думаю о будущем и не хочу знать, что будет. Мне не нужны никакие гарантии.

По-моему, сомнение делает нас людьми. Без сомнения даже праведник потеряет не только чувство реальности, но и чувство самого себя. В отсутствии сомнения есть что-то безумное.

Лучшие наши ролевые модели, из женских персонажей, - Лара Крофт и Эрин Брокович. Они прекрасные, но зачем постоянно снимать кино об экстраординарных женщинах? Разве только затем, что постоянно снимать фильмы про экстраординарных мужчин еще хуже.

Слишком хорошо подвешенные языки театральных сценаристов породили миф, что всякий в состоянии внятно излагать свои мысли, как только они придут ему в голову. Это неправда. Я стремлюсь работать с режиссерами, которых интересует косноязычие.

В возрасте Киры Найтли я не высовывалась. Избегала главных и романтических ролей. Мне ужасно хотелось стать сорокалетней. Может, это и к лучшему, что я не светилась на радарах и не успела всем до смерти надоесть.

Я никогда не переставала быть коммунисткой. Просто Коммунистической партии Великобритании больше не существует. Она стала партией левых демократов. Мое членство в партии было актом веры в идеалы справедливости и государства всеобщего благосостояния. Парламентские левые отказались от этих идеалов.

Я рада, что помогла старичку Уолту Д. (Диснею. - Esquire) собрать больше 700 миллионов долларов (за фильм «Хроники Нарнии». - Esquire). Возможно, это самая дорогая реклама моим прежним экспериментальным фильмам, которую можно было себе вообразить. Кроме того, я верю в послание Нарнии. В моей вселенной Бобры умеют разговаривать.

На работе я настоящий солдат. Только шансы выжить у меня повыше.

До 17 лет я сосала большой палец. Не помню, почему перестала. С тех пор еще несколько раз пробовала, но это больше не работает.

Я стараюсь вписать Джорджа Клуни в каждый свой новый контракт. Это непросто, но я прилагаю все усилия. В утешение мне подсовывают Брэда Питта. Мы с Джорджем надеемся когда-нибудь обменяться в кино хотя бы парой добрых слов.

Мы живем во власти людей, которые, вырядившись божьими посланцами, втягивают нас в войны. Праведностью целей сейчас оправдывают все, что угодно. Поразительно, с какой легкостью на это покупаются. Религиозный экстремизм встречается повсеместно, но виноват в этом фашистский подход и язык абсолютизма, идущий из Вашингтона.

Мы привыкли к сюжетам, которые длятся тридцать минут, включая рекламу, стоит ли удивляться, что мы не готовы ждать развязку больше 90 минут, включая попкорн.

Я воюю за документальность. За небеленное лицо и неровную походку. За эмоционально достоверную семейную сцену. За мучительный подбор слов. За открытую, а может, несчастную концовку. За слезающий с пятки ботинок, и движение ступни, чтобы его поправить. За разбитое яйцо и разлитое молоко. За идею косноязычия. За пространство кино, в котором не происходит ничего, но все возможно.

Я слишком серьезна, чтобы быть дилетантом, а чтобы быть профессионалом, мне не хватает квалификации.

Я очень смешная - просто никто этого не замечает. Всех пугают длинные люди с серьезными лицами.

Меня всегда привлекали по-настоящему плохие парни. В школе я прочла «Потерянный Рай» (поэма Джона Мильтона. - Esquire), и Сатана показался мне чертовски сексуальным. Пушистые и мягкие персонажи меня пугают.

Когда родились близнецы, я проснулась во всех отношениях. Перестала бездельничать. У меня не было ни секунды свободного времени в течение нескольких лет.

Три вещи могут вытащить меня из постели: мои дети, фильм, в котором я снимаюсь, и фильм, который я хочу посмотреть. Я очень ленива.

Однажды я неделю лежала в стеклянном ящике с закрытыми глазами, по восемь часов в день. В качестве художественного перформанса (на выставке The Maybe в 1995 году. - Esquire). Когда это закончилось, я решила никогда больше не делать ничего подобного. Но теперь я хочу повторить. Я хочу таким образом умереть, когда совсем состарюсь.

Я живу с отцом моих детей, но у каждого из нас давно уже своя личная жизнь. Я не думаю, что это так уж странно. Для нас ничего не переменилось. Мы счастливо жили лет пять в такой конфигурации. Потом я выиграла «Бафту» (премия Британской киноакадемии. - Esquire), и мной заинтересовалась пресса определенного рода.

Говорят, что у нас дома сплошные оргии. Это фантазии. Все очень просто: у пары родились дети, она перестала быть парой, образовала новые связи и воспитывает детей. К сожалению, мы не спим все вместе. Все гораздо скучнее.

Дети часто идут наперекор родителям. Вполне вероятно, мои вырастут бухгалтерами-фашистами.

Рейтинг «для взрослых» мне по душе. Побольше взрослых фильмов!

Мой дом - зона, свободная от стыда.

В путешествиях мы играем в говноеда. Это карточная игра, которую придумали мы с Сандро (художник Сандро Копп, бойфренд Суинтон. - Esquire). В гостинице или в зале ожидания аэропорта мы распаковываем карты и играем в говноеда.

Все, что меня интересовало в детстве, в моей семье вызывало проклятия. В отношении искусства мои родители необыкновенные ханжи.

Я выгляжу в точности как мой отец, если побреется. Еще я похожа на Дэвида Боуи. Не только внешне, но и неопределенностью пола.

Я никогда не рассчитывала, что меня поймут.
Я отлично паркуюсь задним ходом.
Я очень-очень счастлива.