Наша Рождественская традиция продолжается... и даже был шанс, что материалом для просмотра снова станет фильм с участием Клуни. Но его нашумевший "Descendants" (кстати, с прекрасными ревью...) представлялся уж очень серъезным (посмотреть, всеравно, очень хочется и планируется) и взамен решено было посмотреть американскую версию экранизации известнейшего шведского бестселлера, тем более, что снимал маститый и свежеоскароносный Финчер...
Никто из нашей компании кроме меня оригинала не видел (ну не любит народ субтитры...) и фильм Финчера понравился всем безоговорочно. Мне же было намного сложнее, т.к. до сих пор помню под каким впечатлением ходила после просмотра оригинала. Американский фильм, по-моему, длиннее и растянутее, т.е. уступает в динамичности, но, на мой взгляд, преуспевает в оригинально податых деталях... Также по-другому представлена история Аниты/Хэриетт...Это, правда, не улучшает и не ухудшает впечатления от картины, могу смело сказать, что не пожалела потраченного времени, к тому же - очень интересно было взглянуть на полюбившихся героев в другом исполнении. Craig, конечно, шикарный Mikael Blomkvist, но не ущемляя его достоинств, хочу сказать, что главные две роли понравились значительно больше в шведском варианте. Зато в Фильме Финчера очень хорошо была сыграна роль Мартина Вэнгера, по иронии судьбы - шведским актером, очень известным Стэлланом Скаргардом.
Поражаюсь тому факту, как офигенно гармонично продолжает смотреться на экране легендарный Кристофер Пламер и еще была удивлена себе самой, что не ошиблась, когда, придя домой подтвердила свою догадку о том, что в роли Анетты была задействована одна из дочерей Ванессы Рэдгрейв и сестра покойной Наташи Ричардсон - не менее талантливая и красивая Джоли Ричардсон...
Да, вызвала улыбку надпись на футболке Лизбет при первой встрече с Майком, порылась в интернете, уточнила ее прочтение и снова улыбнулась - все продается..., точно такую футболку можно купить всего за 20 баксов...
Посмотрела рейтинги - Финчеровский вариант опережает шведов почти на балл...
Я же для себя ставлю их на один уровень...
*Забыла добавить, что у Финчера еще совершенно обалденная заставка к фильму...
No comments:
Post a Comment