Wednesday, June 5, 2013

"The Secret in Their Eyes", by Juan José Campanella

Понятия не имею как этот фильм мимо меня прошел...
Случайно наткнулась на него в библиотеке - описание заинтересовало. Сегодня посмотрела с огромным удовольствием и захотелось написать, чтобы в памяти осталась зарубинка...
Как сказал в фильме один из героев - Моралес: "страшно становится оттого, что забываешь и уже не помнишь - это реальное воспоминание, или воспоминание воспоминания?"
Не дословно, конечно..., но помню, что меня этот диалог в фильме очень поразил. Немного сложно еще было оттого, что смотрела с субтитрами.
Фильм вообще поразил замечательно расказанной хорошей историей. Многогранной, смысловой, чувственной... Неторопливый, очень выразительный, такое впечатление, что проживаешь всю эту жизнь вместе с героями, покрываясь сединой и морщинами прошлого. Ушедший на пенсию криминальный следователь, так и не научившийся жить жизнью, состоящей из ничего, пишет книгу по воспоминаниям дела, не отпускающим его вот уже много лет... Это дело научило его видеть жизнь глазами других и чувствовать как это меняет его самого, из-за него он потерял друга, знающего о нем больше, чем он сам, именно из-за него он снова и снова возвращается к единственной любви, неподвластной ни годам, ни обстоятельствам...Только научившись понимать других - понимаешь себя... В этом плане Эспозито очень помог Родриго Моралес. Когда-то давно "в корень смотрящий" Пабло говорил: "мы можем меняться, наша жизнь и семьи могут меняться, но если у нас есть Увлечение, Страсть, то это никуда из человека уйти не может". Для Родриго Моралеса такой страстью стал его единственно справедливый, моральный суд над подонком, отнявшим у него жену, а для Эспозито - страстью всегда оставалась Ирина, вернее - долгая дорога к ней... Очень понравилось как по-испански слова "Я боюсь" при помощи добавления одной буковки превращаются в слова "Я люблю".
В этом фильме мастерски расказана история цены такого превращения для Эспозито.
Спасибо огромное!

No comments: