Wednesday, October 21, 2009

"Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину" А. Хржановского.



Когда-то давно узнала о съемках этой картины. Заинтересовалась. Нашла и прочла книгу. И вот сегодня посмотрела фильм.
Хочу сразу сказать - эта работа, на мой взгляд - не экранизация книги, это отдельное произведение и еще точнее - её замечательная иллюстрация. Несомненно талантливая, изумительная просто работа режиссера. Я когда смотрела фильм, то ловила себя на мысли о том, что как-то совершенно фильм с книгой не то, что не пересекается, а стоИт особняком, ты глазами режиссера смотришь на то, что и тебя и его (осмелюсь предположить) по-своему тронуло и взволновало в этом произведении. В самом начале устами В. Смехова звучит напутствие зрителю о том, что плавного повествования не будет (хотя в книге оно как раз плавное), будут воспоминания и фантазии, будет "отсутствие непрерывности, это как в кино, да?"
И у меня, скорее всего, стройного отзыва тоже не получится вовсе, т.к. фильм настолько ярко и масштабно дополнил для меня книгу, что хочется переварить всё в себе, завернуться в мысли словно в одеяло...
Напишу о том, что тронуло и запомнилось и, возможно, когда тоже посмотрите этот фильм, то вспомните мои, на первый взгляд, бессвязные "отрывки из обрывков":

вода - образ времени;
фотография - память проявляет пленку;
пепельница из скорлупы яйца;
картофелина в варежке;
книга "О вкусной и здоровой пище":
- маЛчык, что ты хочешь кушать?
- а что можно?
- ничего нельзя. Ты - еврей, а все евреи едят только мацУ. Ничего, в Биробиджане у вас будет много мацЫ.
пивная с "сочными" выраженьями и Д.Д. Шостаковичем;
привод девиц за ширму и шатание шкафа!
музыка "на костях";
после нашумевшего дела врачей прошел слух о выселении евреев на Дальний Восток - в фильме идут изумительные кадры взмывающих ввысь и уносящихся прочь из города разнообразных музыкальных инструментов под совершенно тихую и плавную еврейскую мелодию (офигенно красиво);
- Что ты ешь, ты не голоден?
- сейчас ел омаров
- а что это?
- ты раков помнишь?
- ну да
- так вот - еще хуже
Вывод: мальчик нуждается и ест всякую гадость!
- что, по вашему, означает свобода?
- свобода нужна для того, чтобы посещать библиотеку;
"что может быть плохого у профессора мичиганского университета?
Белоусова и Протопопов параллельно с мультяшной парой ворОн;
в сцене, когда мать Бродского поет по телефону "Ночь коротка" и ей подпевают жильцы всей коммуналки, у меня в груди стоял ком, а в глазах - слёзы.

Слов больше нет.
Замечательный фильм.

No comments: